Magistro programos - Kalbų studijos

Palyginti 46 magistro studijų programas - Kalbų studijos

Kalbų studijos

Magistro kalbomis yra podiplominių studijų studijų programa, kuri yra sukurta siekiant suteikti reikiamų įgūdžių studentams, siekiant palengvinti jų integraciją į profesinę programų pasaulyje, susijusių su kalbų daugiakultūrėje aplinkoje žinių. Magistrantūros studijų programos studijos integruoti informacines koncepcijas ir informacinių technologijų žinias, atsižvelgiant į žinias studentams sklaidai. Su didėjančiu poreikiu didinti kalbų programas tiek profesinius ir praktinius aspektus kalbos specialistai, kurie gali padaryti įmanoma šį poreikį vis labiau paklausa. Kalbomis kapitonas Tikimasi, kad dėl šio supratimo visuomenėje programas užduotį, ir rasti būdų, kaip naudojant juos norint turėti geriausią įmanomą poveikį visuomenei.Magistro kalbomis taip pat siekiama pasiūlyti mokiniams nuodugniai suprasti kalbos naudojimo. Studentai gauti gauti šių įgūdžių mandagumo mokslo srityje, kurie turi daug patirties ir profesinės taikymo kalbas. Yra keletas karjeros galimybes, kurie yra prieinami absolventų programos tokiose vietose kaip: kalbos centrų universitetų, kalbų mokyklų, universitetų, pradinio ir vidurinio ugdymo nė vienoje šalyje ir paramos centrų imigrantams, mokslinių tyrimų centrų ir leidyba.

Skaityti Daugiau

Meistras Anglų

Across the Pond
Su bendrabučiu Dieninės August 2018 Jungtinė Karalystė Aberdeen Belfast Brighton Canterbury Cardiff Chester Cirencester Colchester Edinburgh Epsom Exeter Falmouth Farnham Glasgow Guildford Huddersfield Leeds Leicester Lincoln Liverpool London Loughborough Manchester Newcastle Norwich Nottingham Oxford Reading Rochester Sheffield + 28 daugiau

Iš anglų objektas yra vienas iš labiausiai plačiai svyruoja dalykų studijų siūlomų universitete. Nors pagrindinis dėmesys skiriamas literatūroje anglų literatūros pobūdis atskleidžia studentus galvoti kitaip sferų istorijos, politikos, filosofijos ir daugiau. [+]

Iš anglų objektas yra vienas iš labiausiai plačiai svyruoja dalykų studijų siūlomų universitete. Nors pagrindinis dėmesys skiriamas literatūroje anglų literatūros pobūdis atskleidžia studentus galvoti kitaip sferų istorijos, politikos, filosofijos ir daugiau.

Tai leidžia Jungtinėje Karalystėje, su savo pasaulslavenās švietimo sistema, viena iš geriausių vietų pasaulyje studijuoti tokį tarpdalykinį temą. Kitas jaudulys anglų literatūros studentams, susijusią su JK, yra žinoma, kad daugelis autorių mokėsi klasėje buvo ne tik Jungtinėje Karalystėje, bet dažnai vis dar likučius aplink šalies studentams aplankyti, pavyzdžiui, Jane Austen namų , kad Bronte seserų, Shakespeare, Thomas Hardy, Wordsworth ir tiek daug daugiau.... [-]


Meistras Teorija Ir Praktika Anglų Kalba

South Ural State University
Su bendrabučiu Dieninės 2 metų September 2018 Rusija Čeliabinskas

Programos tikslas: Magistro programa ir teikia gilių žinių kalbotyros, mokymo metodus ir suteikia praktinės patirties tiriamąjį darbą ir tarptautinis bendradarbiavimas, plėtoti įgūdžius, kurie yra būtini priimant pirmuosius žingsnius į akademinės karjeros. [+]

Magistro programa «teorija ir praktika anglų kalbą»

Susu institutas, kalbotyros ir Tarptautinių ryšių, Čeliabinskas

Programos tikslas Magistro programa ir teikia gilių žinių kalbotyros, mokymo metodus ir suteikia praktinės patirties tiriamąjį darbą ir tarptautinis bendradarbiavimas, plėtoti įgūdžius, kurie yra būtini priimant pirmuosius žingsnius į akademinės karjeros. Studijų programa

KursaiStudijų programa apima visus anglų kalbos teorija, tyrimo metodika, mokymo būdų pagrindus. Platus specialiuose kursuose mokė mokslinių tyrimų darbuotojų yra state-of the-art kursus švietimo naujoves, dėl kurių vertimo teorijas, tarpkultūrinę komunikaciją, diskurso analizę ir kt. ... [-]


Language Education for Refugees and Migrants Program

Hellenic Open University
Su bendrabučiu Dieninės 4 semestrus March 2018 Graikija Patras

The HOU’s Postgraduate Program entitled as “Language Education for refugees and migrants” is designed for teachers and graduates who wish to complete or deepen their knowledge and skills of teaching the language lesson in various languages, as well as develop new resources they can later apply to specific contexts and levels. The modules will provide postgraduate students with a strong grounding in theoretical literature as well as appropriate classroom methodology, course design and an introduction to the key research tools. [+]

The HOU’s Postgraduate Program entitled as “Language Education for refugees and migrants” is designed for teachers and graduates who wish to complete or deepen their knowledge and skills of teaching the language lesson in various languages, as well as develop new resources they can later apply to specific contexts and levels. The modules will provide postgraduate students with a strong grounding in theoretical literature as well as appropriate classroom methodology, course design and an introduction to the key research tools.

The course aims to provide specialized pedagogical knowledge to teachers in both levels of compulsory education (Primary and Secondary) and to Tertiary graduates who plan to teach, as well as to teachers engaged with adult education in refugee or migrant contexts. It trains Greek and international students to pose and answer key questions in applied linguistics and second language acquisition in the world's numerous, diverse multilingual contexts.... [-]


Magistro Ir Filosofijos Anglų Kalbotyros

UIT The Arctic University of Norway
Su bendrabučiu Dieninės 2 metų January 2018 Norvegija Tromsø

Programa skiria ypatingą dėmesį skirti formaliais aspektais gramatikos, ypač sintaksės ir fonologijos. Programa turi stiprią lyginamąją komponentas, nors anglų kalbos tyrimas natūraliai palaiko centrinę vietą programą. [+]

Programa skiria ypatingą dėmesį skirti formaliais aspektais gramatikos, ypač sintaksės ir fonologijos. Programa turi stiprią lyginamąją komponentas, nors anglų kalbos tyrimas natūraliai palaiko centrinę vietą programą.

programos aprašymas Magistro studijų programa anglų kalbotyros apima antrosios pakopos studijas anglų kalbotyros, ir turi būti vertinama kaip darbo pratęsimo Tuo bakalauro lygiu. Programa skiria ypatingą dėmesį skirti formaliais aspektais gramatikos, ypač sintaksės ir fonologijos. Programa turi stiprią lyginamąją komponentas, nors anglų kalbos tyrimas natūraliai palaiko centrinę vietą programą. Studentai plėtos pažvelgti į kalbos struktūrą apskritai ir anglų kalbos Visų pirma, socialinės ir geografinės variacijos, taip pat istorinės raidos ir įgijimą anglų kalba. Mokytojo lygio, studentai bus sukurti specialių interesų, atsižvelgiant į jų kursinių ir rašyti arba magistro tezės arba du straipsnis ilgio dokumentus, kurių pagrindinis empirinis dėmesys turėtų būti anglų kalba. ... [-]

Meistras Europos, Amerikos Ir Postkolonializmo Kalbų Ir Literatūrų

Ca' Foscari University of Venice
Su bendrabučiu Dieninės 2 metų October 2018 Italija Venecijos

Tai antrosios pakopos studijų programos suteikia pažangias žinias apie kalbas, literatūrų ir kultūrų Europos, Amerikos ir postkolonializmo šalyse, skatinant tarpvalstybinį kultūros perspektyvas per kieto pagrindo humanitarinius mokslus. [+]

Tai antrosios pakopos studijų programos suteikia pažangias žinias apie kalbas, literatūrų ir kultūrų Europos, Amerikos ir postkolonializmo šalyse, skatinant tarpvalstybinį kultūros perspektyvas per kieto pagrindo humanitarinius mokslus.Šis laipsnis programa suteikia galimybę gauti dvigubą / bendrą laipsnį su kitų Europos universitetų.

Europos bendroji magistras anglų ir amerikiečių studijų Otto-Friedrich Universität - Bamberg (Vokietija) Karl-Franzens Universität - Gracas (Austrija), PECSI Tudományegyetem - Pécs (Vengrija), Université Paris Diderot - Paryžius 7 (Prancūzija). - Dvivietis Laipsnis su Universidade padaryti Espírito Santo (Brazilija), Universidad de Huelva (Ispanija), arba su Universidad de Sevilla (Ispanija). Dvivietis Laipsnis su Université Sorbonne Nouvelle - Paryžius 3 (Prancūzija), Humboldt-Universität - Berlino (Vokietija) Nuoroda į studijų programos puslapyje Nuoroda į taikomos procedūros puslapyje Mokymo programos prieinamas Literatūrą ir kultūrą - Anglų ir amerikiečių literatūros ir kultūros studijos Estudios Ibéricos E Iberoamericanos - Meistras européen lt etiudai Françaises ET frankofonų Galimybė dalyvauti programoje ... [-]

Edukologijos Magistras (pedagogikos) Anglų Kalba Menų

Alabama State University
Su bendrabučiu Dieninės September 2018 Jungtinės Amerikos Valstijos Montgomery

Manoma, kad kandidatas į magistro laipsnį padarė įsipareigojimą mokslinės studijos švietimo ir mokymo karjerą. Vidurinio ugdymo programos apima kursus profesinio mokymo, mokymo srityse, ir bendrojo lavinimo mokyklose. [+]

Manoma, kad kandidatas į magistro laipsnį padarė įsipareigojimą mokslinės studijos švietimo ir mokymo karjerą. Vidurinio ugdymo programos apima kursus profesinio mokymo, mokymo srityse, ir bendrojo lavinimo mokyklose.

Kandidatai turi kreiptis į Švietimo kolegijos priėmimo į mokytojų švietimo programą ne vėliau kaip ketvirtą semestrą jų priėmimo metu Alabamos valstijos universitetas. Po priėmimo į programą, in vidurinio ugdymo patarėjas bus skiriamas padėti projektuojant priimtiną programą. Į Švietimo koledžo patarėjas koordinuos diskusijoje procesą su į mokymo srityse konsultanto.

Kandidatai, siekiantys sertifikavimo kitose valstybėse turėtų siekti diskusijoje iš sertifikavimo pareigūno Švietimo kolegija.... [-]


Meistras Užsienio Kalba (prancūzų Arba Vokiečių)

Nakhchivan State University
Su bendrabučiu Dieninės September 2018 Azerbaidžanas Nakhchivan

Iš prancūzų kalbos specialybę dirba apie 19 metų Tarptautinių santykių ir užsienio Languages.Currently fakulteto, 55 studentų studijuoja prancūzų kalbą I-IV kursuose. Iš vokiečių kalbos specialybė buvo įkurta 1999-2000 mokslo metais ir 15 studentų buvo priimta į specialybės tuo pačiu metų. [+]

Magistro užsienio kalba (prancūzų arba vokiečių)

Užsienio kalba (prancūzų)

1998-1999 akademiniais metais, Vakarų Europoje ir Rytų kalbų Istorija-filologijos fakultete kėdė buvo įkurta NSU ir 15 studentai buvo priimtas. Iš pirmųjų dienų savo veiklos pradžios, Prancūzijos ambasada ir jos žinių ir bendradarbiavimo skyrius ypatingą dėmesį skyrė labai į šią specialybę ir buvo įrengta specializuotų knygų, meno knygos, techninių įrenginių, garso-vaizdo kasečių, TV, video -tape ir kompiuteriai.

Iš prancūzų kalbos specialybę dirba apie 19 metų Tarptautinių santykių ir užsienio Languages.Currently fakulteto, 55 studentų studijuoja prancūzų kalbą I-IV kursuose. 9 mokytojai ir laboratorijos asistentas darbas kėdės. 5 Prancūzijos mokytojas (du iš jų Kandidatas į filologijos, asistentas-profesorius, du vyresnieji mokytojai, gydytojas), 4 vokiečių mokytojas (3 vyresnieji mokytojai, gydytojas).... [-]


Meistras Teorijos Ir Praktikos Verbalinės Komunikacijos: Vokiečių

Saint Petersburg State University
Su bendrabučiu Dieninės 2 metų September 2018 Rusija Sankt Peterburge

Ši magistro programa yra siekiama išplėsti teorines žinias studentams būtinų vykdyti kalbų funkcinę analizę ir plėtoti komunikacinę kompetenciją ir kalbos žinias. [+]

Apžvalga

Dėstomoji kalba: vokiečių

Ši magistro programa yra siekiama išplėsti teorines žinias studentams būtinų vykdyti kalbų funkcinę analizę ir plėtoti komunikacinę kompetenciją ir kalbos žinias.

Studijų procese grindžiama teorinių gairių šiuolaikinių tendencijų taikomų teorinių kalbotyros, pavyzdžiui, pragmalinguistic analizės, komunikabilus (interakcinių) teksto lingvistikos, istorijos pragmalinguistics ir sociolingvistikos analizės vokiečių (tarmės, profesinės tariant, sociolect, komunikacinis -functional variacijos lingvistinių formų).

Programa pirmiausia siekiama perduoti studentams up-to-data Pagrindinės žinios apie tai, kaip naudoti įvairias kalbines formas vokiečių į jų tiesioginį ryšį su socialiniu ir komunikabilus veiklos žmonių iš įvairių socialinių-kultūrinių kontekstų.... [-]


MLitt Anglų Kalbos Ir Lingvistikos

University of Stirling
Su bendrabučiu Dieninės Ištęstinės 12 - 27 mėnesių September 2018 Jungtinė Karalystė Stirling + 1 daugiau

MLitt anglų kalbos ir kalbotyros suteikia studentams galimybę studijuoti sudėtingų darbu kalba ir ištirti savo vaidmenį visuomenėje. [+]

MLitt anglų kalbos ir kalbotyros suteikia studentams galimybę studijuoti sudėtingų darbu kalba ir ištirti savo vaidmenį visuomenėje.

Mes ištirti, kaip kalba veikia, kaip žmonės jį naudoti, ką žmonės jį naudoti, kur jis atėjo ir kaip jis keičia. Mokslinių tyrimų kompetencijos ribos atstovavo trijų skirta personalo narių mokymo kurso atsispindi išsamią komplektą modulių, kurie apima pažinimo, sociolingvistiniai, istorinės, evoliucijos ir diskurso analizės temos.

Kurso tikslai

Studentai turės pereiti su žinių apie šiuolaikinių kalbinių teorijų, įskaitant abiejų generatyvinių ir pažinimo metodų kalbų, aprašymas ir sąlygas, kuriomis šios teorijos atsirado.... [-]


Masters in Comparative European and Non-European Languages and Literatures

University of Verona
Su bendrabučiu Dieninės 2 metų October 2018 Italija Verona

The Master’s Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures (LM 37) aims to provide students with a highly qualified formation, in a comparative perspective, in the fields of the five taught languages – French, English, Russian, Spanish, German – and of their respective literatures. [+]

Masters in Comparative European and Non-European Languages and Literatures

The Master’s Degree in Comparative European and Non-European Languages and Literatures (LM 37) aims to provide students with a highly qualified formation, in a comparative perspective, in the fields of the five taught languages – French, English, Russian, Spanish, German – and of their respective literatures. Besides, students’ linguistic and literary knowledge will be extended to the extra-European variants of these languages and cultures (in the Euro-Mediterranean, Euro-American, and postcolonial areas). The course is therefore meant to open up to worldwide cooperation in the fields of formation, research, and cultural enterprise. In this view, starting from a.y. 2017/2018, the Master’s Degree LM37 has opted for an internationalized statute with a teaching programme to be held wholly in English. This degree qualifies as a highly internationally oriented programme, opening out to the world and promoting the enrolment of non-Italian speaking students.... [-]


Magistro Laipsnis Anglų Kalba

Lingnan University
Su bendrabučiu Dieninės 2 metų September 2018 Honkongas Tuen Mun

Šiuolaikinio anglų studijos yra viena įdomi sritis mokymo ir mokslinių tyrimų. Iš anglų departamentas siūlo pagyrimu laipsnis programą ir antrosios pakopos studijų programos šiuolaikinėje anglų studijų. Už mus, Anglų Tyrimai apima šiuolaikinės literatūros tyrimą ... [+]

Magistro laipsnis anglų kalba

Trukmė: 2 metai (Dieninis) Vieta: Honkongas Šiuolaikinė anglų studijos yra viena įdomi sritis mokymo ir mokslinių tyrimų. Iš anglų departamentas siūlo pagyrimu laipsnis programą ir magistro programa anglų studijų. Už mus, Anglų Tyrimai apima šiuolaikinės literatūros studiją anglų, Taikomosios kalbinėms ir kalbų studijoms. Mes pripažįstame, anglų, kaip tarptautinės diskurso arba lingua franca, nebėra literatūros ir kalbos, priklausančios Britanijos ir Šiaurės Amerikoje.

Nors mes apimti platų interesų taikomosios kalbotyros, pedagogiką ir literatūrologija, mes esame ypač stiprus

kritinė teorija Semiotika kritiškai skaitmeninis raštingumas Azijos literatūra anglų kalba Neo-Viktorijos Tyrimai sociolingvistika Anglų Honkonge Tragiška dramos ir tragiška diskursas ... [-]

Magistro Laipsnis / Doktorantūros Mokslo Laipsnių Japoniškų Ir Korėjietiškų Tyrimų

SOAS University of London
Su bendrabučiu Dieninės Ištęstinės 3 metų August 2018 Jungtinė Karalystė London + 1 daugiau

Departamentas gali prižiūrėti magistro laipsnis ir doktorantūros laipsnių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės disertaciją platų kultūrinių ir kalbinių dalykų. Ketinantys tyrimų studentai turėtų ne jaustis priverstas apriboti savo pasirinkimą temomis nurodytųjų prieš dabartinių darbuotojų pavardes (magistrantūros studentai neseniai buvo darbo dėl temų, kurios apima japonų kino Kabuki tekstai, šiuolaikinių Japonijos lingvistikos ir literatūros, Meiji diapazone istoriniai tekstai, Korėjos lingvistikos ir literatūros, korėjiečių kolonijinės ir XVIII amžiaus istorijos). Tyrimai imtasi magistro laipsnis ir doktorantūros lygio remiasi literatūros, dokumentikos ir archyvinė medžiaga turima SOA, taip pat surinkta duomenų rinkimo vietoje Japonijoje ir Korėjoje metu. [+]

Mokslo laipsnių japoniškų ir korėjietiškų studijų

Dalyvavimo būdas : visą ar dalį darbo dienos

Departamentas gali prižiūrėti magistro laipsnis ir doktorantūros laipsnių mokslinių tyrimų ir eksperimentinės disertaciją platų kultūrinių ir kalbinių dalykų. Ketinantys tyrimų studentai turėtų ne jaustis priverstas apriboti savo pasirinkimą temomis nurodytųjų prieš dabartinių darbuotojų pavardes (magistrantūros studentai neseniai buvo darbo dėl temų, kurios apima japonų kino Kabuki tekstai, šiuolaikinių Japonijos lingvistikos ir literatūros, Meiji diapazone istoriniai tekstai, Korėjos lingvistikos ir literatūros, korėjiečių kolonijinės ir XVIII amžiaus istorijos). Tyrimai imtasi magistro laipsnis ir doktorantūros lygio remiasi literatūros, dokumentikos ir archyvinė medžiaga turima SOA, taip pat surinkta duomenų rinkimo vietoje Japonijoje ir Korėjoje metu.... [-]


Universiteto / Tarpuniversitetinio Magistro Laipsnis Dėstyti Ir Mokytis Anglų Kalbos Kaip Užsienio / Antrosios Kalbos

Universitat Rovira i Virgili
Internetinės ir su apgyvendinimu studijos Ištęstinės 1 metai September 2018 Ispanija Tarragona Portugalija Tomar Prancūzija Bordeaux Barselonoje + 5 daugiau

Pirmiausia išmokė 2007 metais magistras užsienio kalbų mokymo (SFL / EFL) jau padalinti į dvi sudedamąsias specialybių anglų ir ispanų kalbomis. Gautas magistras anglų kalbos mokymo siekiama mokyti specialistus mokyti anglų kalbos tiek bendrųjų ir konkrečių tikslų. Laipsnis yra profesinių ir mokslinių tyrimų takelius derinys, ir ji yra skirta nacionalinių ir tarptautinių absolventams, su arba ... [+]

Magistro Laipsnį Anglų kalbos mokymas

Pirmiausia išmokė 2007 metais magistras užsienio kalbų mokymo (SFL / EFL) jau padalinti į dvi sudedamąsias specialybių anglų ir ispanų kalbomis. Gautas magistras anglų kalbos mokymo siekiama mokyti specialistus mokyti anglų kalbos tiek bendrųjų ir konkrečių tikslų. Laipsnis yra profesinių ir mokslinių tyrimų takelius derinys, ir ji yra skirta nacionalinių ir tarptautinių absolventams, su arba be patirties, kurie nori dirbti profesionaliai, anglų kalbos mokymo srityje.

Karjera oportunitites

Akivaizdu, sritis, kurioje Absolventų šią programą gali dirbti anglų kalbos mokymas visais lygiais. Apskritai, kalbų mokymas suteikia studentams tarpdisciplininį mokymą humanitarinių juos rengia visų veiklos, susijusios su kultūros žinių perdavimo rūšių. Būsimieji Magistriõpe laipsnių absolventai bus leidžiama dirbti šiose srityse:... [-]


Meistras Mokymo Prancūzų, Kaip Antrosios Kalbos

Paris-Sorbonne University Abu Dhabi
Su bendrabučiu Dieninės 1 - 1 metai October 2018 Jungtiniai Arabų Emyratai Abu Dabis

Jūs galvojate pagerinti savo patirtį, pridedant magistro laipsnį į savo profilį. Jei esate laisvai Prancūzų garsiakalbis, magistro laipsnis prancūzų kalbos, skirta mokiniams, turintiems Arabų kalba kaip gimtąja kalba, gali pavara iki savo karjerą. [+]

Apžvalga

Vienerių metų magistro Mokymo prancūzų kaip užsienio kalbos yra skirtas studentams įgyti pagrindinių žinių ir įgūdžių, reikalingų mokyti prancūzų kalbos arabų kultūrų. Visi kursai yra dėstomi prancūzų kalba.

Programa derinti mokė semestrą apimantis kietas trys pagrindinės sritys Šio laipsnio; kita kultūrų įvairovės (santykiai tarp Prancūzijos ir kalbančiame pasaulyje ir arabų pasaulyje), lingvistika (prancūzų ir kontrastinga, analizuojama prancūzų-Arabų ploto) ir didaktika (pažinimo, psichologinių, kultūrinių ir praktiškas). Antrąjį pusmetį, studentai atlikti stažuotę ir įgyti praktinės patirties mokymo sustiprinti savo žinias ir įgūdžius, įgytą akademinių studijų.... [-]


Meistras Prancūzų Kalba

West Catholic University - Université Catholique de l’Ouest
Su bendrabučiu Dieninės 4 semestrus September 2018 Prancūzija Angers

Šio magistro tikslas yra suteikti galimybę studentams įgyti teorinių ir praktinių įgūdžių mokyti prancūzų kaip užsienio kalbos. [+]

MOKYMO TIKSLAI

Šio magistro tikslas yra suteikti galimybę studentams įgyti teorinių įgūdžių ir mokymo praktiką prancūzų kaip užsienio kalbos - vykdyti mokytojo profesiją - užtikrinti švietimo veikla ir priežiūra trenerių - statyti mokyti prancūzų kaip užsienio kalbos medžiagų nacionaliniu ar tarptautiniu lygiu.

+ MOKYMAS Profesinis mokymas su stažuotės (nuo 2 iki 5 mėnesių), Prancūzijoje ar užsienyje - Intervencijos specializuotų specialistų - glaudi akcijas ir asmeninį švietimo paramos - bendros mokymo programos ir unikaliu skatinimo studentams veido ir atstumas tarp studentų bendradarbiavimas - Ši magistro yra siūlomas pirminio arba tęstinio mokymo, ar atstumą. Dauguma master-veido: Žinoma, siūloma universitete įmontuotu prancūzų kalbos centrą leisti alternatyvų teoriją ir praktiką. Partnerystės susitarimus su daugiau nei 85 universitetų visame pasaulyje. Dauguma nuotolinio meistras: Mokymas per multimedijos platforma: forume, wiki, reaktyvumo. - Tarp studentų dėl UCO miesteliu ir studentų nuotolinių kursų interaktyvumas. PRIĖMIMAS ... [-]