Menų meistras Biblijos vertime
Carolina College Of Biblical Studies
Pagrindinė informacija
Universiteto vieta
Fayetteville, Jungtinės Amerikos Valstijos
Kalbų studijos
Anglų kalba
Studijų formatas
Nuotolinis mokymasis
Trukmė
Susisiekti su mokykla
Tempas
Dieninės, Ištęstinės
Mokestis už mokslą
Susisiekti su mokykla
Galutinis paraiškų davimo terminas
Susisiekti su mokykla
Anksčiausia pradžios data
Sep 2023
Stipendijos
Ištirkite stipendijų galimybes, kurios padės finansuoti savo studijas
Įvadas
Biblijos vertimo meno magistras (MABT) suteikia studentams tarpdisciplininių žinių apie vertimo studijas, Biblijos studijas ir teologiją. Tai paruošia studentus užsiimti tyrimais ir analizėmis, apie kuriuos informuoja tos disciplinos, ir prisideda prie bažnyčios pažangos, pasaulinių misijų ir liaudies Biblijos kalbos ar misionierių konteksto ir jų darbo vertimo srityje.
Pagrindinės Biblijos, teologijos ir hermeneutikos pamokos taip pat padės vertėjui tarnauti pastoraciniame, bažnyčios steigimo ar misionieriaus darbuose, kad kompensuotų jų vertimo darbą.
Programos tikslai:
Gebėkite aprašyti, analizuoti ir įvertinti veiksmingą Biblijos vertimą.
Pritaikykite teorines žinias praktiniuose kontekstuose, susijusiuose su vertimų gamyba.
Taikykite įvairius vertimų tikrinimo metodus.
Suprasti vertimo istoriją ir procesą.
Būkite tiesiogiai įsitraukę į vertimo eigą.
Kurkite ir vertinkite vertimą palaikančius išteklius ir technologijas.
Parodo pagrindinį teologijos, Biblijos studijų ir hermeneutikos supratimą.
KOKIOS PASLAUGOS bus siūlomos?
Galimybė naudotis akademiniais žurnalais Biblijos vertimo, kalbotyros ir taikomosios kalbotyros srityse.
Prieiga prie elektroninių knygų, susijusių su Biblijos vertimo, kalbotyros ir taikomosios kalbotyros sritimis.
Galimybė naudotis vertėjo darbo vieta, pagrindine biblioteka, kurioje yra daugiau nei 1000 vertimo darbams parinktų informacinių medžiagų.
Magistrantai turės prieigą prie „LOGOS Bible Software Bible Translators“ paketo.
Dalyvaudami lauko metodų kurse, studentai dirbs su vertimo vadovu, kad palengvintų projektą. Tai puiki galimybė studentams įgyti praktinės patirties.
Apie Mokyklą
Klausimai
Panašūs kursai
Anglų-kinų kalbų vertimo žodžiu ir vertimo magistro studijos
- Birmingham, Jungtinė Karalystė
Vertimo raštu studijų magistras
- Manchester, Jungtinė Karalystė
Tarpkultūrinės komunikacijos ir taikomojo vertimo magistras – MICAT
- Wellington, Naujoji Zelandija