Rašymo, Redagavimo ir Tarpininkavimo Magistro laipsnis
University of Groningen
Pagrindinė informacija
Universiteto vieta
Groningen, Olandija
Kalbų studijos
Anglų kalba
Studijų formatas
Stovykloje
Trukmė
1 metai
Tempas
Dieninės
Mokestis už mokslą
EUR 2 314 / per year *
Galutinis paraiškų davimo terminas
01 May 2024
Anksčiausia pradžios data
Sep 2024
* ES / EEE studentams: 2143 EUR per metus. Ne ES / EEE studentams: 13500 EUR
Įvadas
Kas daro tekstą gerą ar gražų tekstą? Kaip jūs suprantate pakartojimus, neatitikimus, klaidingą logiką ir kitas tekstų problemas? Ką reikia, norint nukreipti tekstą nuo rašytojo iki skaitytojo?
Darbas su profesionaliu tekstuose apima specialius įgūdžius. Rašto, redagavimo ir tarpininkavimo magistro kelias (dažnai sutrumpintai WEM) suteikia studentams galimybę rinktis kursus, kuriuose daugiausia dėmesio skiriama ne tik grožinės literatūros kūrimui konkrečioms auditorijoms, įvairių formų tekstų istorijai (nuo rankraščio iki skaitmeninės knygos), įrodymų skaityti ir taisyti anglų kalbos tekstus bei skelbti tekstus. Šiuolaikinėje literatūroje nagrinėjamos temos: cenzūra, autorių teisės, moksliniai leidiniai, kritiška teorija ir socialiniai klausimai.
Kurso metu besimokantys studentai paprastai turi anglų kalbos bakalauro arba anglų kalbos kultūrą (pvz., Amerikos studijas). Kai kurie studentai, turintys kitų humanitarinių mokslų kvalifikaciją ir pakankamą akademinio anglų kalbos lygį, priima priėmimo komisija.
Vienerių metų magistrantūros studija "Rašymas, redagavimas ir tarpininkavimas" (WEM) yra literatūrinių studijų magistro laipsnis, kurį valdo anglų kalbos ir kultūros katedra. Tai mokoma ir vertinama tik anglų kalba.
Kodėl verta studijuoti šią programą Groningene?
- Rašymo apie neakademinės auditorijos literatūrą mokymas;
- Įvairių rašytinių anglų kalbų taisymas ir redagavimas;
- Moduliai, skirti spręsti su šiuolaikine leidyba susijusius klausimus;
- Mokymas mažomis grupėmis (paprastai 15-20 mokinių);
- Tarptautinis personalas.
Programa
1 metai
Kursai
- Nuo rankraščio iki spausdintos knygos (WEM 3) (10 EC, pasirinktinai)
- Šiuolaikinė anglų kalba (WEM 2) (10 EC, pasirenkama)
- Šiuolaikinė literatūra ir tarpininkavimas (WEM 1) (10 EC, pasirenkama)
- Skaitmeninis tekstas: knygos praeitis ir ateitis (10 EC, pasirenkama)
- Tarpdalykiniai seminarai (literatūra) (10 EC, pasirenkama)
- Pagrindinės kalbos kursai (5 EC, pasirenkama)
- Magistro darbas (WEM) (20 EC)
- Vertimas ir redagavimas (WEM 4) (10 EC, pasirenkama)
- Įdarbinimo vieta (WEM) (10 EC, pasirenkama)
Mokymo planas
Kursai kiekvienais metais gali skirtis. Naujausi tarpdisciplininiai kursai buvo nagrinėjami Europos modernizmo, mažumų literatūros ir homoseksualumo klausimai devynioliktojo ir dvidešimtojo amžiaus literatūrose.
Norėdami gauti daugiau informacijos apie sričių, kuriose studentai gali rašyti disertacijas, įvairovę, spustelėkite aukščiau esantį skirtuką Tyrimai
Vietos yra neprivalomos. Jas turi pasirūpinti studentas, tačiau jas prižiūri programos personalas, kuris taip pat patars, kokios praktikos yra tinkamos.
Studentai taip pat gali lankyti magistrantūros kalbos kursus. Šiuos kursus kartu rengia Nyderlandų universitetų anglų kalbos skyriai, kursai vyksta visoje šalyje.
Patekimo reikalavimai
Priėmimo sąlygos
Olandijos diplomas
Konkretūs reikalavimai | Daugiau informacijos |
Kalbos testas | Jūsų bakalauras turėtų parodyti, kad turite mūsų minimalius kalbos reikalavimus, galinčius atitikti bet kurį iš šių dalykų: TOEFL iBT 110 (mažiausiai 25 rašymo įgūdžių); IELTS 8 (min. 7,5 ant visų elementų); ERK C1 lygis. Jei jūsų bakalauras to nepatvirtina, gali tekti išlaikyti atitinkamą kalbos testą. |
Ankstesnis išsilavinimas | Anglų kalbos ir (arba) literatūros bakalauras; laipsnis kitoje literatūroje ar kultūros srityje, dėstomas anglų kalba (pvz., Amerikos studijos) |
Tarptautinis diplomas
Konkretūs reikalavimai | Daugiau informacijos |
Kalbos testas | Jūsų bakalauras turėtų parodyti, kad turite mūsų minimalius kalbos reikalavimus, galinčius atitikti bet kurį iš šių dalykų: TOEFL iBT 110 (mažiausiai 25 rašymo įgūdžių); IELTS 8 (min. 7,5 ant visų elementų); ERK C1 lygis. Jei jūsų bakalauras to nepatvirtina, gali tekti išlaikyti atitinkamą kalbos testą. |
Kiti priėmimo reikalavimai | Norėdami įvertinti, ar jūsų išsilavinimas / akademinė padėtis atitinka konkrečius programos reikalavimus, atsižvelgsime į jūsų ankstesnių studijų lygį ir mokymo programą bei gautus pažymius. Šį vertinimą atlieka mūsų Priėmimo tarnyba ir Priėmimo taryba. |
Paraiškų pateikimo terminai
Studento tipas | Terminas | Pradėkite kursą |
Olandijos studentai | 2020 m. Rugpjūčio 15 d 2021 m. Sausio 15 d 2021 m. Rugpjūčio 15 d | 2020 m. Rugsėjo 1 d 2021 m. Vasario 1 d 2021 m. Rugsėjo 1 d |
ES / EEE studentai | 2020 m. Spalio 15 d 2021 m. Birželio 1 d 2021 m. Spalio 15 d | 2021 m. Vasario 1 d 2021 m. Rugsėjo 1 d 2022 m. Vasario 1 d |
ne ES / EEE studentai | 2020 m. Spalio 15 d 2021 m. Birželio 1 d 2021 m. Spalio 15 d | 2021 m. Vasario 1 d 2021 m. Rugsėjo 1 d 2022 m. Vasario 1 d |
Mokestis už mokslą
Tautybė | Metai | Rinkliava | Programos forma |
ES / EEE | 2020-2021 | 2143 eurai | pilnas laikas |
ne ES / EEE | 2020-2021 | 13500 eurų | pilnas laikas |
Darbo perspektyvos
„WEM Master“ trasa yra puikus žingsnis link karjeros:
- Redagavimas
- Leidyba
- Vertimas
- Žurnalistika
Nors kursas yra dėstomas ir vertinamas anglų kalba, daugelis jo įgūdžių yra bendrieji, o studentai tęsė darbą ne anglofonų aplinkoje.
Tyrimai
Studentų disertacijos ir personalo ekspertizė
Tyrimai katedroje apima visas anglų literatūros ir kalbotyros sritis. Mūsų stipriosios pusės yra modernizmas, šiuolaikinė kultūra ir kalbos vystymasis. Plačiai skelbiame tokias temas kaip kritinė teorija, vaizdinė kultūra, kelionių literatūra, moterų rašymas, viduramžių mokymasis ar kalbos mokėjimas ir praradimas. Mūsų darbuotojai vykdo ar dalyvauja daugelyje tarptautinių mokslinių tyrimų projektų, įskaitant projektą „Kalbos mažinimas“ ir „Hakluyt“ redakcinį projektą.
Rašymo, redagavimo ir tarpininkavimo disertacijos turėtų atspindėti WEM kursų pobūdį. Galimos temos:
- Literatūros kūrinių funkcijos socialiniame kontekste;
- Teksto leidimas;
- Teorinis metodų, naudojamų tekstams rašyti, taisyti, versti ir tarpininkauti, istorijos aspektas;
- Literatūros tekstų tarpininkavimo tam tikrai socialinei grupei ar grupėms tyrimas (pvz., Skaitymo grupės, knygų apžvalgos, mokyklų programos, cenzūra);
- Bet kuris knygos istorijos aspektas;
- Institucijos ir praktika, susijusi su literatūriniais tekstais (pvz., Bibliotekos, autorių teisės, literatūros premijos);
- Tekstų, susijusių su istorinėmis ar šiuolaikinėmis technologijomis, platinimo būdai (pvz., Interneto platformos, elektroninės knygos);
Disertacijas gali prižiūrėti bet kuris tinkamas darbuotojas. Šiame sąraše nurodytos sritys, kuriose gali būti parašytos disertacijos.
- Dr. Kees Dekker: teksto redagavimas; rankraščių studijos; Senoji anglų literatūra ir kalba; Vidurio anglų literatūra ir kalba.
- Dr John Flood: Renesanso / ankstyvojo ir modernaus laikotarpio literatūra; Romantiška ir Viktorijos laikų literatūra; Krikščionybė ir literatūra; šiuolaikinė airių literatūra; mokslinė fantastika; JRR Tolkienas; literatūra ir karas (ypač Pirmasis pasaulinis karas); dvidešimtojo amžiaus britų, airių ir amerikiečių poezija; knygos istorija; teksto redagavimas; filosofija ir literatūra.
- Corey Gibson: marksistinė literatūros teorija; darbo klasės literatūra; politinė ideologija ir literatūra; gimtoji; modernizmas; pasakos; baladės ir folkloras; kalėjimų literatūra; postmodernioji literatūra; autorystės sampratos; istorinis romanas; nacionalizmas ir literatūra; Šaltojo karo literatūra; Škotų literatūra (XVIII a. Iki šių dienų).
- Dr. Ann Hoag: moterų raštai; kelionių literatūra; šiuolaikinė amerikiečių grožinė literatūra; modernizmas.
- Dr. Hansas Jansenas: vertimas; teksto taisymas ir taisymas; Šekspyras, anglų drama.
- Prof. Richardas Lansdownas: Devyniolikto amžiaus anglų literatūra, romantizmas, lordas Byronas, Jane Austen, Williamas Wordsworthas, Johnas Ruskinas, Vakarų Ramiojo vandenyno idėjos, literatūros kritika ir teorija, idėjų istorija.
- Dr. Tekla Mecsnober: tipografija; modernistinis rašymas (ypač Jamesas Joyce'as, modernistiniai žurnalai ir eksperimentai su kalba); XVIII ir XIX amžiaus britų grožinė literatūra; Gerardas Manley Hopkinsas; Viktorijos poezija.
- Dr. Karin Olsen: anglosaksų literatūra ir kultūra; lyginamieji anglosaksų, senosios norvegų ir ankstyvosios airių literatūros ir kultūros tyrimai; Vidurio anglų literatūra.
- Sebastianas Sobecki: teksto ir rankraščio studijos; skaitmeniniai humanitariniai mokslai; Vidurio anglų ir ankstyvoji Tudoro literatūra; įstatymai, politika ir daugiakalbystė; jūrinė literatūra.
- Dr. Irene Visser: pokolonijinė literatūra ir teorija; Amerikos literatūra; šiuolaikine literatūra; jauno suaugusiojo grožinė literatūra; distopinė ir post-apokaliptinė fikcija; traumos teorija ir traumos fikcija; literatūra po rugsėjo 11 dienos; Maorių literatūra; Chicano literatūra; Pietų Afrikos literatūra; Viljamas Faulkneris.
- Dr. Kees de Vries: literatūros teorija; devynioliktojo amžiaus literatūra; Oskaras Vaildas; humoras ir literatūra; muzika ir literatūra.
Čia yra keletas WEM disertacijų pavyzdžių, neseniai prižiūrimų Anglijos katedroje.
- Artūro romanų viršelis: Viršelio dizainas kaip neatsiejama knygų rinkodaros dalis.
- Tolerancija kaip kultūrinis skirtumas: Ian Buruma žmogžudystė Amsterdame.
- „Chicanas“ rašyti atgal: Lytis ir homoseksualumas Gloria Anzaldúa, Estela Portillo Trambley ir Ana Castillo
- Rojaus konstravimas ir dekonstravimas: Robinsonadai ir britų imperializmas.
- Viktorijos laikų ir šiuolaikinis nusikalstamumas Conano Doyle'io „Sherlock Holmes“ pasakojimuose ir BBC „Sherlock“.
- Romašo bažnyčios griūtis: reformatų pamfleto leidimas.
- Johno Lewiso dienoraščio leidimas: XVIII amžiaus ministro mintys.
- Pusiau diplomatinis leidimas „Jane Anger“, jos apsauga moterims.
- Nuo krūtinės iki lango: literatūrinis skaitmeninis archyvas ir jo tarpininkavimas.
- Pramoginiai edukaciniai idealai: Robinsono Crusoe ir Don Kichoto adaptacija vaikams aštuonioliktojo amžiaus Anglijoje.
- Ankstyvojo AIDS teatro darbotvarkė: Esanti ir normali širdis kaip autoritarinės grožinės literatūros kūriniai.
- Neseniai pastatytos ir perdarytos viešosios bibliotekos: šių dienų viešosios bibliotekos pastatų projektavimas.
Studijų programa
Kursai
- Nuo rankraščio iki spausdintos knygos (WEM 3) (10 EC, pasirinktinai)
- Šiuolaikinė anglų kalba (WEM 2) (10 EC, pasirenkama)
- Šiuolaikinė literatūra ir tarpininkavimas (WEM 1) (10 EC, pasirenkama)
- Skaitmeninis tekstas: knygos praeitis ir ateitis (10 EC, pasirenkama)
- Tarpdalykiniai seminarai (literatūra) (10 EC, pasirenkama)
- Meistriškumo kursai (5 EC, neprivaloma)
- Magistro darbas (WEM) (20 EC)
- Vertimas ir redagavimas (WEM 4) (10 EC, pasirenkama)
- Įdarbinimo vieta (WEM) (10 EC, pasirenkama)
Mokymo planas
Kursai kiekvienais metais gali skirtis. Naujausi tarpdisciplininiai kursai buvo nagrinėjami Europos modernizmo, mažumų literatūros ir homoseksualumo klausimai devynioliktojo ir dvidešimtojo amžiaus literatūrose.
Vietos yra neprivalomos. Jas turi pasirūpinti studentas, tačiau jas prižiūri programos personalas, kuris taip pat patars, kokios praktikos yra tinkamos.
Studentai taip pat gali lankyti magistro kalbos kursus. Šiuos kursus bendrai organizuoja Nyderlandų universitetų anglų katedros ir kursai vyksta visoje šalyje. Pasitarę su savo programos egzaminuotojų taryba, galite lankyti magistro kalbos kursus.
Programos parinktys
- Magistro apdovanojimų programa (pagyrimų programa)
- Meistras (specializacija)
Studijuoti užsienyje
- Studijos užsienyje yra nepakankamos
Priėmimai
Programos mokestis už mokslą
KARJEROS GALIMYBĖS
Darbo perspektyvos
„WEM Master“ trasa yra puikus žingsnis link karjeros:
- Redagavimas
- Leidyba
- Vertimas
- Žurnalistika
Nors kursas yra dėstomas ir vertinamas anglų kalba, daugelis jo įgūdžių yra bendrieji, o studentai tęsė darbą ne anglofonų aplinkoje.